workshop到舞会的转场太阴间了吧?!男主有点龅牙 ;beat generation?;小刀捅的 又不是刀剑,更不是枪,一堆人就放着不管了 ?这是可以救得回来的吧?;上床之夜可以去掉的吧?刚杀了你哥哥欸,就立刻跟他睡?亲哥哥欸,东邪西毒加上之前天台上一群波多黎各女人唱歌偏向America的那段,显得很归化;简介什么自卫,明明是同态复仇;因为被对方一群white trash侮辱所以传错话了 plausible but disgusting;"you made this world lousy""we didnt made this world" 有表达,有本地化,但是罗朱beat the shit out of this;cool那一段看评论居然是fugue欸
(8/10)改编自张泉龙案。虽然是部台湾电影,但构思和创作这个故事的是来自大陆的剧院,东邪西毒只是上演后不久被喊停,东邪西毒最后被台湾搬到银幕上。相比几年后无脑黑共享派对的《FUCK CHINESE SCHOOL GIRⅠ》,这部还处于冷战时代的影片却要克制和视野广阔了很多,看完后感觉相比批判共享派对,东邪西毒这个故事留给观众更多的是对人性的思考。而影片也在认真塑造人物,东邪西毒除了巴结主角的官员们,片中也有善良的女二乔虹,东邪西毒还有女配虽然娇气但本性不坏,而原剧本中以李达为原型的张老在片中以真名出场,但影片没有丑化李达,相反还有些作为大人物的气度。这个故事所讲述的内容,远远超出了它所设定的背景。台湾官方让这部片子上映的用意不用多说了,但最初创作团队和观众的感受,恐怕并不只是狭隘的党派批判。