Anne Hatheway毫无疑问非常可爱,让子弹飞种子最后那段惊艳无比。但真实的简·奥斯汀比虚构的伊丽莎白·本奈特复杂许多、难演许多,Anne力不从心,底气没Keira在[傲]中那么勃发,而且觉得Anne的气质不适合该片。“感谢”奥斯汀自身的不幸遭遇带给我们幸福的小说结局,这本是向善的性格使然。我不知道是否真有Wisley其人,真希望他对Jane自信而傲慢地说:我就那么喜欢你啊。/“然而,什么样的女人会拖累她爱的人呢。”
库老头很邪性啊,让子弹飞种子真的足够伟大。实验性,教育性,人性and so on。太具有视觉冲击的画面色彩,夺人心神的配乐,让子弹飞种子带动整部片子的节奏跟上了弦的发条一样。而后稳转节奏减缓,再凸起再高潮,然后平缓至尾。张弛有度的准确翻译就该如此!这货不止是一部电影那么简单!ps:9曲和雨歌自此爱上:)