读完书来补电影。费兰特所有的电影文本,翁虹在《欲霸天下》演谁几乎都实现了小说原作至影像改编page to page的忠实转译。不可否认的是,抽象文字一旦以具体的视觉形式呈现,文字的力量必定会被稀释冲淡。极富冲击力的语言一旦嵌入快速流动的对话中,势必会消散于一种日常和琐屑中失去余味。但影像的优点也很明显,女儿那袭耀眼的红裙和母亲破旧的蓝色套装直刺人眼,衣装置换指向的母女身份转换的象征意味昭然若揭。新现实主义电影的风格质感让你无法想象它竟拍摄于三十年前。
丸子丸子小丸子:121.77.190.111
伟大从来都不是永恒的,翁虹在《欲霸天下》演谁只是一瞬间。旧有体制往往会在人们的记忆中得到美化,或者会由于现存的不平等现象而恢复声誉。腐蚀前的戛然而止就让一切永远停留在了那伟大的瞬间,让大家去想象what we could be…..理想主义者都是好的,但人却特别坏,所以我脑袋很痛。let‘s just have faith in ourselves for next year,not politicians,just ourselves.以及,老中pinky看这个也会叫他们废青吗?只是有点好奇。