牛津词典里的 Armageddon 是 “电影《恨锁金瓶》的善恶大决战 (《骑在突出的木棒上》) / a battle between good and evil at the end of the world (in the Bible)。所以 Armageddon Time 简单译成“电影《恨锁金瓶》” 并不正确,长一点叫做 “善恶决战那一刻” 似乎更贴近于詹姆斯·格雷所要表达的意思,这段童年友情在他眼里有着至关善恶的重要性。不然也不至于让他决意拍出自己的童年经历
Brian Allendorfer,Bobby Speed Baldock,Bryon Beck,Lance Benson,Ralph Bertelle,Laura Bogan,Jason Bortz,Eastside Camera,Mike Campbell,Capt. Ret Russ Coons,Kevin Cronin,Capt. Jason Denny,Capt. Ret George Dom,George Dom,Doug Dumas,Capt. Brian Ferguson,Donna Fl